ÜBER UNS

Up & Up Übersetzungsbüro wurde vor 15 Jahren von Justyna und Jakub Batyński (Absolventen der Englischen Philologie) gegründet. Zum Anfang haben wir uns lediglich auf die gängigsten Sprachen beschränkt und  für Privat- und Geschäftskunden sowie Behörden aus der Region Westpommern Dienstleistungen erbracht. Aufgrund der Nachfrage erweiterten wir unser Leistungsspektrum um seltene Sprachen und bieten mittlerweile unsere Übersetzungsdienstleistungen landesweit an. Bereits seit 13 Jahren stehen wir unseren Kunden zur Seite und arbeiten ausschließlich mit bewährten, verlässlichen und professionellen Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die nach all den Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit zu unseren Freunden und guten Bekannten geworden sind. Dies hat uns immer ermöglicht, den Qualitätsansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden und die Fertigstellungstermine einzuhalten. Dank des breiten Spektrums von Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen, dank  höchster Qualität und nicht zuletzt Verlässlichkeit haben wir uns auf dem anspruchsvollen Markt bewährt und freuen uns über das entgegengebrachte Vertrauen von unserem stetig wachsenden Kundenstamm. Wir bieten sowohl beglaubigte als auch einfache Übersetzungen, Übersetzungen von Fachtexten sowie Dolmetschdienstleistungen an, jedoch  unser Schwerpunkt liegt bei der Übertragung von der geschriebenen Sprache. Das Büro wird jeden Tag ausschließlich von den Eigentümern und Gründern des Übersetzungsbüros besetzt, daher können Sie sich sicher sein, dass Ihre Unterlagen in guten Händen sind und stets höchstvertraulich und professionell gehandhabt werden. Die Einhaltung der Berufsethik, translatorische Kompetenzen, Weiterbildung und absolute Vertraulichkeit sind unser Motto und die Bausteine unseres Erfolgs. Übersetzen ist für uns kein Nebenjob, sondern unsere Leidenschaft, die  wir mit großem Engagement und Hingabe betreiben. Jeder Kunde und jeder Auftrag, auch der kleinste, wird von uns individuell, hochprofessionell und vertraulich behandelt.

Übersetzungsbüro
Justyna und Jakub Batyńscy

ul. Wyszyńskiego 1, 75-061 Koszalin


tel./fax: 094 348 06 23
mobil: 607 355 335
e-mail: tlumaczenia@upup.pl


Copyright: Up&Up Koszalin. Projekt i realizacja: PodisPromotion